Giorgia LO NIGRO est chercheuse postdoctorale au CNRS (MSH Val de Loire) pour le projet ECHOES. Elle est titulaire d’un doctorat en Études linguistiques et littéraires, des Universités d’Udine et de Trieste (Italie) et l’Université Saint-Joseph de Beyrouth (Liban), avec une thèse intitulée La Déconstruction des identités communautaires, genrées et sexuelles dans les littératures d’expression française du Machrek : les cas du Liban et de la Syrie. Elle est traductrice de l’arabe, du français et de l’anglais vers l’italien. Ses recherches portent sur les littératures contemporaines du Machrek et du Maghreb, spécialement celles d’expression française, avec un focus sur la bande dessinée et le roman. Elle est membre des groupes de recherche LACLib (Littérature, Arts et Cinéma du Liban), VISAGES (Variations et hybridismes des écritures autobiographiques dans les littératures d’expression française), du CILM (Centro internazionale di letterature migranti), ainsi que du consortium DISTAM+ (DIgital STudies Africa, Asia, Middle East).

Parmi ses dernières publications figurent « Beyrouth aller-retour de Fouad Elkoury : la guerre libanaise en fragments de vie » (Oltreoceano. Iconotexts. Words and Images in Migrant Literature, 2026),

« Tribulations d’un bâtard à Beyrouth by Ramy Zein: Hero’s Isolation in Lebanon’s Communitarianism » (Quaderni della ricerca, 2026), « La Page en exil entre l’ici et l’ailleurs : Les cas de Charif Majdalani et Zeina Abirached » (Interfrancophonies, 2025), « L’autre côté des Printemps arabes : portrait de Mouammar Kadhafi dans La Dernière Nuit du Raïs de Yasmina Khadra » (Littérature et histoire, langue et société au Maghreb.

Lo Nigro Giorgia